Tribute to Jan Florian

Pocta Janu Floriána - Omaggio a Jan Florian

 

Jan Florian , è stato uno ScultorePittore e Restauratore .   Nato  il 25 Dicembre 1921 ,nel piccolo villaggio di Stará , nella Repubblica Ceca.
Sua madre fu Františka Stehlikova e suo padre Josef Florian ,che fu un personaggio molto importante della prima metà  del  XX  , e fautore  del  lavoro denominato  “Dobre dilo”.  Genitore che ha aperto  agli undici figli la strada  per  l’arte. Ogni uno dei quali a suo modo nella vita  è diventato un artista. Jan durante la seconda  guerra mondiale  lavorò  duramente   nella  fattoria del monastero  di Praga nel cantone  di  Břevnov  Li conobbe il tenore ucraino Dimitrij Lewytzky, e da lui imparò l’arte del canto , e della musica .  Arrivò a cantare  come  solista nell’opera Jihlava”.A Jan piacque  dipingere ,fin dalla sua infanzia, ove i suoi temi preferiti erano i  ritratti .  Il  suo modo tradizionale di dipingere fu  anche elogiato dal principe Schwarzenberg,  che gli commissionò un  presepe in legno di tiglio , per allietare il Natale dei suoi figli -Durante la guerra incontrò  il pittore John Louis Cuba, che stava dipingendo , questi  divenne  il suo mentore. Jan conobbe  Karla Křemečkovou anch’ella  pittrice ,i due si sposarono  ed ebbero  sei figli , Maria, Giovanni, Magdalena, Joseph, Wenceslas, Charles. Discendenti ai quali hanno trasmesso a loro volta le doti artistiche. ( Nella pagina precedente  si possono ammirare i capolavori di sua figlia  , Magdalena  )  Jan Florian ha dedicato la  maggior parte della sua vita alle attività artistiche , sino al giorno della  sua morte avvenuta  ,il 12 febbraio 2007. Egli ha creato sculture, rilievi, intarsi, dipinti su tela, i muri di chiese, antichi restaurati dipinti, sculture, affreschi, ed ciò che artisticamente lo  interessava.   Fu anche  un membro dei Cavalieri di San Lazzaro di Gerusalemme. Altre informazioni  su John Florian si possono  leggere nel libro “Byt dlužen za dusi “di Aleš Palan “, il quale ha raccolto  sue  notizie biografiche , intervistando  Gabriel  Florian ,fratello di Jan.

 

 

Jan Florian,sochař , malíř , restaurátor přibyl do rodiny jako desáté dítě rodičům Josefovi Florianovi a Františce roz. Stehlíkové - 25. 12. 1921.
Za války těžce pracoval na klášterním statku v Praze - Břevnově, nicméně mohl se i učit zpěvu u Dimitrije Lewytzkého, ukrajinského tenoristy a učitele zpěvu. Jan později účinkoval jako sólista v jihlavské opeře.Velmi rád maloval portréty. Jeho tradiční způsob malby ocenil také kníže Schwarzenberg, pro jehož děti zhotovil z lipového dřeva betlém. Za války se Jan seznámil s malířem Ludvíkem Kubou, který mu byl v malbě rádcem.Jan se oženil s Karlou Křemečkovou a vychovali šest dětí - Marii, Jana, Magdalenu, Josefa, Václava, Karlu.Většinu života až do své smrti 12.února 2007 žil výtvarnou činností. Tvořil sochy, reliefy, intarzie, maloval na plátno, po zdech kostelů, restauroval staré obrazy, sochy, fresky a všechno, co mu připadalo zajímavé.Byl členem Rytířského řádu svatého Lazara Jeruzalémského. Více o Janu Florianovi se můžete dočíst v knize Být dlužen za duši, v rozhovorech s Gabrielem Florianem a Alešem Palánem - autorem knihy.

Dedraevo

 Suo padre Josef Florian , fu un personaggio molto importante nella prima metà  del  XX  ,  fautore  del  lavoro denominato  “Dobre dilo”.


 Jeho otec Josef Florian je známý vydavatelstvím Dobré dílo. Žil v první polovině dvacátého století.

  

Jeho dcera Magdalena, když jí bylo 12 let - Ritratto della figlia Magdalena .

A Jan piaceva  dipingere  e fin dalla sua infanzia, i suoi temi preferiti furono i  ritratti.

 

Jan rád od dětství maloval, jeho oblíbenými náměty byly portréty.

 

 

Betlém od Jana v Praze na Strahově-Betlemme di Jan,museo di Praga

La sua arte fu anche elogiata dal principe Schwarzenberg,  che gli commissionò un presepe in legno di tiglio, per allietare il Natale dei suoi bambini.

 

Jeho tradiční způsob malby oceňoval také Kníže Schwarzenberg, pro jehož děti také zhotovil betlém.

Jan Florian ha dedicato la  maggior parte della sua vita alle attività artistiche , sino al giorno della  sua morte . Egli ha creato sculture, rilievi, intarsi, dipinti su tela, i muri di chiese, antichi restaurati dipinti, sculture, affreschi, ed ciò che artisticamente lo  interessava.

 

Jan Florian se věnoval umění většinu svého života  až do své smrti. Tvytvořil sochy, reliéfy, řezbářské práce, malby na plátně, na stěnách kostelů, restauroval starožitné obrazy, sochy, fresky, a co se mu líbilo.

 

 

http://www.obrazy-krenkova.cz/ateliertata.html

 

<<< Magdalena Krenkova - Lupi Katy >>>