NIETTO

NIETTO , O Galego - Il Galiziano.




Manuel Nieto García , nasce nel 1957  a Santiago de Compostela, in Galizia .Ove attualmente vive e lavora . La sua terra è affacciata sul mare . La costa di questa amena regione  è molto vasta . Si estende per buona parte ,sia sul Mar Cantabrico che sull'Oceano Atlantico occidentale ed  è caratterizzata da paesaggi molto diversi  tra loro , spesso veramente suggestivi .  A contribuire  all’ incanto di questi  panorami   sono le “ rías”, strette e lunghe insenature che si addentrano nella costa grazie all'opera di allagamento del mare all'interno di valli fluviali con l'abbassamento del livello terrestre , ed inoltre  la presenza  degli innumerevoli  corsi  d’acqua  che attraversano  tutta  la regione . La Galizia viene identificata , come la “ terra dei mille fiumi “  per lo più torrenti , che proprio per le loro esigue dimensioni  , non sono navigabili se non da piccole e caratteristiche imbarcazioni , adibite soprattutto alla pesca , attività che qui  assume connotazioni  elitarie , in quanto la costa galiziana  è una delle più importanti zone di pesca del mondo. Questa  prefazione ,  risulta quindi necessaria per poter comprendere  parte   dell’arte di Manuel , le scelte primarie delle sue  rappresentazioni  che il più delle volte ricadono a giusta causa sul  paesaggio marino , essendo questo  in terra Galiziana uno dei più vari e affascinanti del pianeta. Egli lo  dipinge oltre che col pennello, anche  con l’anima  e con l’orgoglio di chi fa sua la propria terra , restituendoci  e racchiudendo  in una  piccola tela , il volto  sfavillante  e seducente  che madre natura ,esibisce in quei luoghi .   Imprigionando  nel duraturo  rettangolo  ,  gli umori che essa  quotidianamente  attraversa ,  le albe ,i tramonti ,le acque.  Con l’uso sapiente dei suoi colori ne descrive  le loro prerogative : assolate , ventose , annebbiate  , irate o tranquille…  Rappresentandone  magistralmente ,  ogni stato d’animo.  Le sue opere  quindi , ci  giungono  come  un dono prezioso  ,  regalandoci con la sua  stimata arte, la  viva e sentita riproduzione  in  piccoli sprazzi  incorniciati  di quel paradiso, che è la sua splendida terra . 

 F.B.W.

 


Manuel Nieto García, nacido en 1957 en Santiago de Compostela, en Galicia. Onde actualmente vive e traballa. Súa terra e vistas ao mar. Os custos desta agradable rexión é moi grande. Esténdese máis a maior parte, tanto do mar Cantábrico e do Océano Atlántico e da paisaxe occidental caracterízase por moi diferente, moitas veces, moi bonita. Para contribuír 'encanto destas vistas son o "rías", entradas longas e estreitas que penetran nas grazas da costa para o traballo de enchentes nos vales dos ríos do mar co descenso do nivel da terra, e tamén a presenza de moitos ríos que cruzan a rexión. Galicia é identificada como a "terra dos mil ríos" sobre todo córregos, debido ao seu pequeno tamaño, non son navegables, excepto por pequenos barcos e características, usadas principalmente para a pesca, que aquí asume connotacións elitistas no A medida que a costa de Galicia é unha das áreas de pesca máis importantes no mundo. Este prefacio, polo tanto, cómpre entender a arte de Manuel, as opcións principais de performances que a maioría das veces só causan a caer sobre a paisaxe mariña, sendo esta na terra galega un do mundo máis variado e fascinante. El pinta cun pincel ben, mesmo coa alma eo orgullo de quen fai a súa terra propia, restaurando e encerrando unha pequena pantalla, a cara brillante e tentadora nai natureza, realiza neses lugares. Trabando en rectángulo duradeiro, o humor que pasa por el todos os días, os poros do sol, a auga. Co uso intelixente de cores describe súas prerrogativas: sol, vento, néboa, irritado ou calmo ... Representando con mestría, cada humor. As súas obras, a continuación, vén a nós como un Dom precioso, nos presenteando coa súa arte valorada, vivir e xogar en pequenas refachos enmarcados escoitou falar de que o paraíso, que é a súa fermosa terra.

F.B.W.
 

En el Mar , acrilico 160x100 cm - Nel mare ,acrilico 160x100 cm


" La costa galiziana è molto vasta ...è caratterizzata da paesaggi molto diversi  tra loro , spesso veramente suggestivi."  


" A costa galega é moi grande ... caracterízase por paisaxes moi diferentes, moitas veces moi fermosas."

Mar con niebla , Acrilico tela 200x80 - Mare con nebbia ,Acrilico tela 200x80 cm


" Le Rias, strette e lunghe insenature che si addentrano nella costa grazie all'opera di allagamento del mare "
  

 "O "Rías", entradas longas e estreitas que penetran a través do traballo de inundacións na costa do Mar"

Solpor ,acrilico lienzo 60x120 - Tramonto , acrilico su tela 60X120 cm .


 
 " Dipinge, oltre che col pennello, anche  con l’anima  e con l’orgoglio di chi fa sua la propria terra , restituendoci  e racchiudendo  in una  piccola tela , il volto  sfavillante  e seducente della natura... "
 

 " El pinta, así como a xesta, mesmo coa alma eo orgullo de quen fai a súa terra propia, restaurando e encerrando unha pequena pantalla, a cara brillante e natureza sedutora ..."

Tiempo Cambiante 80x10x4 mixta lienzo - Tempo mutevole 80x10x4 tecnica mista

 

 

 

 

" ... Ne imprigionagli umori ...le albe ,i tramonti  il moto delle acque...e con l’uso sapiente dei colori ne descrive...gli stati d'animo...che giungono a noi riprodotti nei suoi quadri...come un dono prezioso..."

 

 

 

 

" Eles ... detido, o clima ... dos poros do sol o movemento de auga .... e co uso habilidoso da cor ... ela describe os sentimentos que nos chegan ... xogado nas súas pinturas como un don precioso ..."

 

www.nietto.com

 

nietto@nietto.com

 

<<< Carol Caron - Jivko Sedlarski >>>